Two years ago, the successful union drive at this plant was expected to spark victories throughout the South. But now, as members vote to make their contract official, momentum has fizzled.