Tesla’s top executive in China has publicly linked the company’s Shanghai factory to its push to mass-produce humanoid robots ...